viernes, 8 de julio de 2011

La corrección.

Que nos dice el salmo 141:5


La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Que el justo me hiera con bondad y me reprenda; es aceite sobre la cabeza; no lo rechace mi cabeza, pues todavía mi oración es contra las obras impías.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Que el justo me hiera con bondad y me reprenda; Es aceite sobre la cabeza; No lo rechace mi cabeza, Pues todavía mi oración es contra sus obras malas.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Que el justo me castigue, será un favor, y que me reprenda será un excelente bálsamo que no me herirá la cabeza. Pero mi oración tendrán, aun en sus calamidades.


Para poder crecer nos debe agradar la corrección. Por ejemplo, si queremos ser ingenieros, es necesario que nos guste la matematica.


Que nos dice Eclesiastes 7:3?
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Mejor es la tristeza que la risa, porque cuando el rostro está triste el corazón puede estar contento.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Mejor es la tristeza que la risa, Porque cuando el rostro está triste el corazón puede estar contento.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Mejor es el pesar que la risa; porque con la tristeza del rostro se enmendará el corazón.



A ninguno de nosotros nos parece que la corrección nos sirva para algo, pero en un futuro veremos los frutos.
Hebreos 12.11

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Al presente ninguna disciplina parece ser causa de gozo, sino de tristeza; sin embargo, a los que han sido ejercitados por medio de ella, les da después fruto apacible de justicia.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Al presente ninguna disciplina parece ser causa de gozo, sino de tristeza. Sin embargo, a los que han sido ejercitados (adiestrados) por medio de ella, después les da fruto apacible de justicia.

Reina Valera Gómez (© 2010)
A la verdad ningún castigo al presente parece ser causa de gozo, sino de tristeza; pero después da fruto apacible de justicia a los que por él son ejercitados.


rechazo, menosprecio y desprecio a la corrección
Proverbios 10:17
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Por senda de vida va el que guarda la instrucción, mas el que abandona la reprensión se extravía.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Por senda de vida va el que guarda la instrucción, Pero el que abandona la reprensión se extravía.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Camino a la vida es guardar la instrucción; pero el que rechaza la reprensión, yerra.



Proverbios 12:1
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman): El que ama la instrucción ama el conocimiento, pero el que odia la reprensión es torpe.
La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman): El que ama la instrucción ama el conocimiento, Pero el que odia la reprensión es torpe.
Reina Valera Gómez (© 2010): El que ama la instrucción ama la sabiduría; mas el que aborrece la reprensión, es ignorante.
Reina Valera (1909): EL que ama la corrección ama la sabiduría: Mas el que aborrece la reprensión, es ignorante.
Sagradas Escrituras (1569): El que ama el castigo ama la sabiduría; mas el que aborrece la reprensión, es carnal.


Proverbios 29:1

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
El hombre que después de mucha reprensión endurece la cerviz, de repente será quebrantado sin remedio.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
El hombre que después de mucha reprensión se pone terco, De repente será quebrantado sin remedio.

Reina Valera Gómez (© 2010)
El hombre que reprendido muchas veces endurece su cerviz, de repente será quebrantado, y no habrá para él remedio.

Reina Valera (1909)
EL hombre que reprendido endurece la cerviz, De repente será quebrantado; ni habrá para él medicina.

Sagradas Escrituras (1569)
El hombre que reprendido endurece la cerviz, de repente será quebrantado; y no habrá para él medicina.


Ser ejemplo para esa persona

Transmitir la verdad, es predicar la Palabra de Dios.